Copilot access starts with a GitHub account, and GitHub's own email verification is the real gate a temp inbox has to pass.