Temp Mail for Genshin Impact: Signing Up for HoYoverse with a Disposable Email

How to register a HoYoverse account for Genshin Impact using a temporary email, and the key limitations to know before you start.